NEA教师交流参与者Maaouia Haj Mabrouk的反思，突尼斯博士.
来到奥斯汀, 德克萨斯州的首府, 美国, 就像释放了对探索的渴望. 在拉曼什上空飞行, 那么大西洋就不仅仅是经过国家了, 边界, mountain chains and continents; it was a much deeper journey into the self and a much more emblematic endeavor with time and space. 这是 the first time in my life that I lived out of my suitcase for around 22 hours of flight.
最后，电子游戏网址大全到了 乐土. 大概是11点.30 p.m. 当我踏上奥斯汀的时候. 机场很大，但很温暖. 乘客仍在车道和走廊上漫步, 寻找它的出口大门或从它的入口涌入. 虽然是晚上，但这是白天一样的忙碌.
At one of the doors, near the conveyor belt, a smiling man was awaiting us, my colleagues and me. “你好. 我是Rod Edwards. 我开车送你去多比中心，你的宿舍. 我来自德克萨斯国际教育联盟。”他宣布道. “非常感谢，”我心里的一个声音回答说，“电子游戏网址大全来自突尼斯.谈话继续着，电子游戏网址大全这边断断续续，他那边流利而轻松.
虽然电子游戏网址大全说的是同一种语言，但电子游戏网址大全说的英语却不一样:他的语速很快, 自发的, 并装饰有母语使用者的特征，如填充, 头, 我的尾巴犹豫不决, 隐秘而谨慎. 我承认那个司机很好，他成功地打破了沟通的僵局, 而我太心烦意乱了, 太不确定我的语言是否正直，无法自由地为顺利的交流做出贡献. 我承认我犯过很多次错误.
焦虑和害怕犯错是纯粹的祸害. 他们用语言限制你的努力，把你的话拴在你的喉咙上. 我的大脑在分析和控制我所传达的每一段语言. “你说话不能这么邋遢，”它会说. 在我的脑海里，仍然有那种以母语为母语的压力. 我仍在与那种隐藏的、未说出口的渴望作斗争，想要像说母语的人那样说话. Or maybe it was rather the fear of making mistakes which limited my expression to the minimum that might be said.
然后, 突然之间, a bubble lightened in my head when a concept I have known for years jumped to the forefront of my memory. 这是 lathophobic失语, a term that the famous linguist and researcher Earl Stevick coined years ago to describe the fear he felt to speak German in Germany, 在美国主修德语之后.S. 大概, 我记得我并不是唯一害怕在母语人士面前犯错误的人.
这就是如何逐渐, 司机继续在奥斯汀拥挤的道路上蜿蜒前行, my anxiety diminished and words started to flow from my mind to my mouth in a much more smoothly. 然后, 从远处, 多比向电子游戏网址大全逼近, distant yet glittering like a lighthouse; huge and high, 虽然笼罩在深夜的浓雾中. 电子游戏网址大全偷偷溜进去, 近闯进, 冷得发抖, 就像孩子, 在一个他们从未踏足的地方. “这是你的宿舍，多比21号，”我听到司机说. “我带你们回房间.“谢谢您，先生，您真是太好了。”我答道.
夜很长，我的睡眠很不安，断断续续. 早上终于来了，我还在倒时差. 我伸手看了看手表，又看了看手机，看了看时间. 一个新的开始正等着我，在初升的太阳的微弱光线中透过窗户窥视着我.
拂晓，天气暖和了，细雨轻拂着窗框. 我迅速穿好衣服，坐电梯去自助餐厅. 还有其他实习生在吃早餐. 他们来自许多阿拉伯国家:巴林, 科威特, 阿尔及利亚, 摩洛哥, 埃及,… to attend the Texas Intensive English Program (TIEP) at the Texas International Education Consortium (电子游戏官方网址). 愉快的相遇神奇地抹去了脸上、脸上和心里的焦虑. 电子游戏网址大全踏上了前往中铁国际的道路，渴望看到等待电子游戏网址大全的是什么.
知识之泉
电子游戏官方网址为电子游戏网址大全准备了欢迎仪式. 欢快的面孔迎面而来. 罗宾·勒纳，电子游戏官方网址主席，博士. 赖安·巴克，电子游戏官方网址副总裁，博士. 希瑟, 全球学习高级总监, 安吉丽培生, 电子游戏官方网址项目国际合作协调员, , 修道院, 艾伦, 唐娜, Dr. C., 史蒂文, 特雷弗, John and many other names stamped our stay in Austin and made every day we lived there different. 电子游戏网址大全从他们身上学到了很多东西 because every session we had was a mixture of fruitful exchange, 笑声和热情.
美国历史等课程, 美国教育制度, 种族多样性和多语言课程, 学习走路, 评估, 学习者的动机, 战略沟通, 德克萨斯州的ESL课程, conducting Professional Learning Community (PLC) projects are topics that will be engraved in our 头 for long times, 因为他们都充满了爱和尊重.
该实习项目为期三周，从2019年2月9日至3月2日. 前两周是在电子游戏官方网址度过的，包括上述的培训科目. 第三个星期相当实际:电子游戏网址大全作为教师和行政人员必须参观学校, 模仿老师, to acquire information about how schools in Austin work and to reflect upon ways of transferring what we have known and experienced to our countries.
奥斯汀学校:奥斯汀多元化的形象
奥斯汀的学校也被称为校园. 在每个学校, you will find a principal and an administration staff that collaborate with them on issues relating to student affairs and administrative management. 例如, the academic dean works hand-in-hand with the principal in all matters that relate to student 评估, 国家考试, 教学方法, 师生关系等等. 每个年级, 有一个助理的工作包括陪伴学生, 促进员工之间的联系, 确保学校社区所有成员之间关系的流动性.
还有一名教学助理，在老师需要他们的时候随时待命. These assistants enter classrooms and work concomitantly with the class teacher when some class members are low-achievers or are learners of special needs (LSN). 如果学生是LSN, 孩子的父母之一甚至被允许带着他们的孩子去教室. 就测试而言, 学生通常参加两种类型的测试:基于课堂的评估, 哪些是进度监控测试, 以及德克萨斯州学术准备评估(STAAR)测试. 前一种测试在每个单元完成时进行.
They are quiz tests of no more than 20 questions generally; whilst the latter are devised on the state level and are meant to gauge 学生’ readiness to pass to another, 更高级水平. 事实上, 学生 may be retained in their classes if they do not meet the standards that are required for success. 并为了保证学生良好的学习成绩, 每个系的老师每周开两次会. 和那个部门的领导合作, 他们讨论所有与教育学有关的问题, 教学方法, 学生成绩.
伯内特中学，也叫"我的孩子"学校
首先, the first characteristic that would amaze you as soon as you enter an Austin school is the diversity of its population. 不同背景的学生构成了奥斯汀所有学校的马赛克. 这是我实习计划的一部分, 我被分配到伯内特中学当影子教师和管理人员. 这是一所民族广泛的学校.
“电子游戏网址大全学校有超过27种语言,佩雷斯小姐说, 热情欢迎我的学校教务主任, 带我参观了学校, 我在她身边做了一些演练.
The school has around 1,000 学生; most of them speak Spanish as a mother tongue. The overwhelming majority of these 学生 get free breakfasts and lunches because they come from low-income households. 这就是我称伯纳为“我的孩子”学校的原因之一. 照顾那些小孩子, 给予他们所需要的关注, calling them “my kids” whenever they speak to them or about them really made the sound basis on which both teachers and administrators stand in Burnet Middle School.
这是, 在我看来, the heart of every Professional Learning Community (PLC) project: putting the learner at the core of the learning and teaching process. 走在伯纳学校的走廊上, 你一定会在一些墙上看到下面的标志, an appeal for 学生 to share their feelings with specialists who are there just to listen to them and help alleviate their anxieties.
伯内特学校的艺术:痛苦和低成就的痛苦的安慰
在我跟随并非常欣赏的课程中，有一门是小姐. P.的教训. 小姐. P. is putting forward a new approach to teaching arts which has so far proven to be indisputably efficient with both ordinary 学生 and LSN. 它是科学、技术、工程、艺术和数学(STEAM)方法. 这种教学方法使用绘画等艺术, 折纸, 雕塑, 音乐, 还有许多教授核心科目，如语言, 数学与科学. 小姐. P.她的班级非常喜欢她的课. 下面的图片是从小姐. P类.
右边的纸笔画是我的. 这是我给小姐上课时的任务. P.的教训 and was truly fascinated with her 学生’ talent and their enthusiasm to help me with the geometric lines I had to draw on my paper. 我参加小姐. P.他的艺术课已经向我证明了艺术, 作为一种宣泄, 有缓解紧张的能力, 简化学习中复杂的东西, 并在教室里营造轻松的氛围.
奥斯汀的艺术面孔
如果你不接受多样性，就不要来奥斯汀. 类似的, 如果你不是艺术狂的话, 你不会忍受生活在这个城市，它呼吸着空气，也呼吸着艺术. 奥斯丁人是真正的艺术家. 博物馆、电影院、艺术画廊和艺术展览在奥斯汀随处可见. 乡村音乐、舞蹈课、参观博物馆……都是家常便饭. 它们是你在奥斯汀可以品尝到的最好的活动之一. 奥斯丁人也喜欢视觉艺术和涂鸦. 他们到处画画:在建筑物的墙壁上，在人行道上，在道路上. 他们用不同的字体和大小写字. 我在奥斯汀看到了大约十种不同类型的作品. 奥斯汀人喜欢用颜色, 仿佛每一幅画都反映了现在的光明和未来的迷人. 下面的第4幅图展示的是一头牛:它象征着德克萨斯州富饶的土地和丰饶的农场.
In museums such as the Blanton Museum in Austin and San Antonio Institute of Texan Cultures (SAITC), 人们可以很容易地注意到艺术和历史已经和谐地融合在一起, giving visitors that unique mixture of tasting art while still staying attentive to historical happenings. 事实上, our trip to San Antonio was not merely an excursion to a place that we had not known before.
这是一次关于德州和德州人现在和过去生活的旅行, a deep insight in history gathered via the remnants of generations and generations of peoples (Spanish, 葡萄牙语, 波兰的, 威尔士, 黎巴嫩人等等)，他们选择德克萨斯州作为居住地. 明显不够, 电子游戏网址大全在上海国际贸易中心观看的视频中的最后一句话是“每当你想到德克萨斯州, 认为大.“历史和艺术都证明了这一点. 以下照片是在上海国际贸易中心拍摄的.
奥斯汀交通系统:奥斯汀魅力的游客指南
我对奥斯汀交通的了解仅限于公交车, 作为一个游客和外国人, I could not find a means of transport that is more appropriate nor more user-friendly than the bus. 事实上, 就像血管里的血液, 奥斯汀的公共汽车昼夜不停地运行, 加入家庭, 人和工作, 用各种背景的人来灌溉城市:公务员, 学生, 游客, 诸如此类.
成立于1985年, 首都大都会运输局, 或者是美角地铁, 正如通常所说的那样, 从那时起穿越了小巷和小巷, 方便人们的生活和日常活动. 事实上，首都地铁网站(http://capmetro.org/facts/ )公布有关巴士的以下事实:
公共汽车是电子游戏网址大全最喜欢的交通工具，也是电子游戏网址大全去许多地方的向导. 电子游戏网址大全几乎每天都乘坐它，从未迷路过. 每次拍照都是一次全新的体验. 每次电子游戏网址大全都在上面, we were more and more convinced of its being the emblematic miniature of the Austin society with all its diversity and richness. 美角地铁不仅能容纳人, 但它也过多地提到了文化和社会行为准则. 在所有公共汽车上, 无论你看向哪里, 比如“老年人和残疾人优先座位”,”“小心脚下,”“注意安全. “为了您的安全，请站在白线后面。. 公共汽车开动了,” “Don’t go in front of the bus” are constant reminders of the need to respect others and oneself. 事实上，我读过“礼貌很重要”. 这是几乎所有公共汽车上的“法律”, 下面的标志提醒人们在社区生活时分享的重要性.
因此, 如果残疾人需要乘坐公共汽车, 是司机自己冲到门口，把他们领上车, 确保他们安全地坐在为他们预留的位置上. 作为寻求安全可靠方式到达目的地的外国人, 电子游戏网址大全经常乘坐下图所示的两辆公共汽车. 他们都经过多比身边, 电子游戏网址大全住的那栋楼, 而且它们还允许与城市内外的许多地方进行大范围的连接.
I am sure no one of us would forget the 801 and 803 Cap Metros and the kindness of the drivers every time we got on one of them.
奥斯汀的滑板车:奥斯汀青年生活的味道
奥斯汀交通的第二个显著特征是滑板车的过度使用. 一些人甚至声称奥斯丁人是美国最大的滑板车使用者.S.A. 滑板车的数量正在以非常快的速度增长, 11岁左右,001 in 2018, 根据 http://austin.curbed.com/…/austin-scooters-dockless-bikes 网站. 尽管滑板车用户不断受到批评, 由于踏板车引起的事故和交通中断, 这种交通工具的普及程度不断上升, 尤其是在年轻的奥斯丁人中间. 在奥斯汀几乎所有道路的人行道上都可以看到它们. 他们在一天中的任何时间都可以进入. 他们是快速和非常容易使用. 你只需要一只脚就能挤过汽车和公共汽车到达目的地.
任何用户都可以接触到Cap Metro和滑板车. 它们的价格也很实惠. 所以如果你喜欢自由和冒险, 踏板车是你的选择, 如果你是文化和多样性的粉丝, 乘公共汽车, 坐在它的一个座位上，欣赏周围的人和地方. 你可能会听到英语广播，然后翻译成西班牙语. 你可能还会听到人们说:“Yeh, ven, ven，…the bus。!或者“谢谢您，先生”，或者“我的汽车来了”.“不要惊讶，也不要困惑. 这就是西班牙式英语:西班牙语和英语的结合, 奥斯汀多样性的另一个侧面.
结论
我的文章有两个目的:一方面, 它讲述了我在电子游戏官方网址的教育经历. 另一方面，也体现了我对奥斯汀文化和生活方式的欣赏. 有些人可能会觉得我的文章有失偏颇，缺乏客观性.
这是完全正确的:我有偏见，因为我爱这个地方和那里的人. 我的真诚就是我的客观. Jane Austen once said: “If I loved you less, I might be able to talk about it more” (Emma, 1815). 但我爱奥斯汀和奥斯汀人，我只能积极地描写这两者. 那些人向电子游戏网址大全敞开了怀抱和心扉, 海外游客, 在他们打开其他大门之前.
电子游戏网址大全从他们身上学到了很多东西. 电子游戏网址大全在电子游戏官方网址遇到了一位经验丰富的员工. 他们陪伴电子游戏网址大全走过无数条发现、学习和探索的道路. They allowed us visits to campuses, and we made the acquaintance of teachers and administrators.
I would only like to whisper to all those school administrators and educators we met: “You have all the possibilities to bring about the best 学生 in the world. 你所需要的就是在友好和效率之间找到平衡, 精致稳健. 你还必须改变培训模式，更明智地思考. 更加重视课堂交流，重视学生之间的合作. 记住，技术不能造就人. 是人创造了它.“多样性是奥斯汀的优势. 艺术和文化是它走向未来的场所. 这座城市令我惊叹，我带着这种惊叹写作.